Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hace una hora, el mundo era un lugar lóbrego y despiadado.
An hour ago, the world was a bleak and pitiless place.
Bueno, solo digamos que se está volviendo lóbrego con el pasar de los días.
Well, let's just say it's getting murkier by the day.
Quizá debería seguir caminando en vez de entrar en un bar oscuro y lóbrego.
Maybe I should just keep walking instead of going into a dark, dreary bar.
El evento más lóbrego del Despertar Dire es la suspensión anual del encantamiento de Roshan.
The most ominous event of Diretide is the annual suspension of Roshan's enchantment.
El panorama es lóbrego.
The outlook is bleak.
No es tan lóbrego.
It's not that bleak.
Desde los tiempos antiguos la gente ha creído que el Mundo Sutil es lóbrego, brumoso y frío.
Since ancient times people have believed that the Subtle World is gloomy, misty, and cold.
El dormitorio se puso lóbrego.
The bedroom was darkened.
La paciencia, creativa y radiante, no tiene ningún parecido con el lóbrego manto de la no-resistencia al mal.
Radiant, creative patience does not resemble the murky cloak of non-resistance to evil.
Mi papá y yo estábamos en un lugar algo lóbrego, como en mi casa, escaleras abajo con la luz apagada.
My dad and I were somewhere dark, felt like downstairs in my house without the lights on.
Palabra del día
la huella