No añada líquido refrigerante si el depósito de expansión está vacío. | Do not add coolant if the expansion tank is empty. |
Si el nivel es demasiado bajo, reponga líquido refrigerante Enlace. | If the coolant level is too low, add more coolant Link. |
Rellena el radiador con una mezcla 50/50 de líquido refrigerante y agua. | Refill the radiator with a 50/50 mix of coolant and water. |
No deben añadirse productos estanqueizantes para radiadores al líquido refrigerante. | Caution! Radiator sealants must not be added to the coolant. |
No deben añadirse productos estanqueizantes para radiadores al líquido refrigerante. | Radiator sealants must not be added to the coolant. |
Indicación de nivel mejorada en el tanque con líquido refrigerante. | Improved level indication on the coolant tank. |
En la mayoría de las plantas de energía nuclear el líquido refrigerante es simplemente agua. | At most nuclear power plants the coolant is simply water. |
El líquido refrigerante es una mezcla de agua y de anticongelante, G12++. | The coolant consists of a mixture of water and anti-freeze additive, G12++. |
Muchas veces se utiliza el agua como líquido refrigerante porque fluyefácilmente. | Water is often employed as a coolant because it flows easily. |
Bombas para carburantes, lubricantes o líquido refrigerante para motores de explosión | Fuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion engines |
