Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una línea de personas que estaban de pie en la puerta. | A line of people were standing at the door. |
Un foro es básicamente una comunidad en línea de personas que intercambian mensajes en línea. | A forum is basically an online community of people that exchange messages online. |
Prueba a unirte a grupos en línea de personas que compartan tus intereses o pasiones. | Try joining online groups with people who have similar interests or passions. |
El entrenamiento y la comunidad en línea de personas que están en todos los niveles era tan refrescante. | The training and the online community of people who are at all levels was so refreshing. |
Necesito verificar el daño y va a haber una línea de personas que quieren su coche. | I need to check out the damage, and there's gonna be a line of people wanting their cars back. |
Puedes hacer una búsqueda en línea de personas que compartan tus creencias para saber si hay reuniones en tu área. | You can do a search online for people who share your beliefs to see if there are meetups happening in your area. |
El Foro del Derecho a la Alimentación es una comunidad en línea de personas interesadas en promover la implementación de este derecho humano. | The Right to Food Forum is an online community of people interested on advancing the implementation of this human right. |
Presumiblemente estos contactos son personas que conoces y en quienes confías – pero podrías también estar conectándote a una comunidad en línea de personas afines que nunca has conocido. | Presumably these contacts are people you know and trust–but you may also be connecting to an online community of like-minded individuals that you have never met. |
La línea de personas indicadas como referencia es lo más vivo del presente, porque un texto puede también interpretarse; es difícil interpretarlo mal, pero puede ser interpretado. | The line of the references indicated is what is most alive in the present, because a text can be interpreted, too; it is difficult to interpret it wrongly, but it is possible. |
Mientras caminamos por una ladera vemos otra línea de personas que caminan en la misma dirección, pero en el otro lado del río. | As we walk along a hillside, we see another line of people walking in the same direction, but on the other side of the river. I'm told they are on their way to an anti-dam meeting in Kudur village. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
