Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Su fermentación se hace sobre sus propias lías y levaduras.
Its fermentation is done on its own lees and yeasts.
Es una sidra 100% natural (puede generar lías en botella).
It is a 100% natural cider (can generate lees in bottle).
Tiene una crianza sobre sus propias lías durante cuatro meses.
It has an aging on its own lees for four months.
Envejecimiento: 4 meses en barrica de roble francés con sus lías.
Aging: 4 months in French oak barrels with its lees.
Elegante expresión de la variedad Godello criada sobre lías.
An elegant expression of the Godello variety raised on lees.
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿estás seguro?
And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿estás seguro?
And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
La fermentación y crianza sobre lías en acero inoxidable.
Fermentation and aging on lees in stainless steel.
Por último, reposa unos seis meses con sus lías.
Finally, the wine rests for about six months with its lees.
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿Estás seguro?
And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
Palabra del día
el acertijo