lías

twine

Ver resultados en inglés

Su fermentación se hace sobre sus propias lías y levaduras.	Its fermentation is done on its own lees and yeasts.
Es una sidra 100% natural (puede generar lías en botella).	It is a 100% natural cider (can generate lees in bottle).
Tiene una crianza sobre sus propias lías durante cuatro meses.	It has an aging on its own lees for four months.
Envejecimiento: 4 meses en barrica de roble francés con sus lías.	Aging: 4 months in French oak barrels with its lees.
Elegante expresión de la variedad Godello criada sobre lías.	An elegant expression of the Godello variety raised on lees.
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿estás seguro?	And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿estás seguro?	And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
La fermentación y crianza sobre lías en acero inoxidable.	Fermentation and aging on lees in stainless steel.
Por último, reposa unos seis meses con sus lías.	Finally, the wine rests for about six months with its lees.
Y si te lías con ese equilibrio, el universo... ¿Estás seguro?	And if you mess with that balance, the universe... you're sure?
Envejecimiento: 3 meses con sus lías en inox.	Aging: 3 months on its lees in stainless.
Atlantis Albariño pasa finalmente por un trasiego para separar las lías.	Atlantis Albariño is then finally racked to separate the lees.
Vino Blanco fermentado y criado sobre lías en barrica.	White wine fermented and reared on lees in barrel.
Vino blanco Joven. 4 meses sobre lías en inox.	White wine Young. 4 months on lees in stainless steel vats.
Reposa en depósitos con las lías hasta el embotellado.	The wine stays in deposits on the lees until bottling.
Porque es la última vez que me lías.	Because it's the last time you push me around.
Fermentaciones de vinos varietales en barrica y/o crianza sobre lías.	Varietal wine fermentation in barrels and/or during sur lie ageing.
Y su crianza es de 6 años en sus lías.	It is matured for 6 years on its lees.
Realiza la fermentación maloláctica sobre lías y sin levaduras añadidas.	Malolactic fermentation takes place on lees, without additional yeast.
La crianza se realizó sobre las lías durante 6 meses.	It was aged on its lees for 6 months.