Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Son usadas imágenes muy plásticas: borra, lávame, purifícame. | Very descriptive images are used: blot out, wash me, cleanse me. |
No las zapatillas, lávame las piernas. | Not the slippers, wash my legs. |
Su petición fue por una limpieza personal— lávame— no para la limpieza de sus vestidos. | His plea was for personal cleansing—wash me—not for cleansing of his garments. |
Su petición fue por una limpieza personal lávame no para la limpieza de sus vestidos. | His plea was for personal cleansing—wash me—not for cleansing of his garments. |
Yo soy tuyo, lávame. | I am yours, wash me. |
Por favor, lávame la espalda. | Please wash my back. |
¡Oh!, lávame y blanco cual nieve seré. | Now wash me, and I shall be whiter than snow. |
¡Oh!, lávame tú, y cual nieve seré. | Now wash me, and I shall be whiter than snow. |
Límpiame con un hisopo para que pueda ser puro, lávame, hazme más blanco que la nieve. | Cleanse me with a hyssop that I may be pure, wash me; make me whiter than snow. |
Purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y quedaré más blanco que la nieve. | Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
