Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How bring yoga to l@s children and families throughout the tales. | Cómo acercar el yoga a l@s niños y a las familias a través de los cuentos. |
To bring yoga to niñ@s l@s through stories. | Como acercar el yoga a l@s niñ@s a través de los cuentos. |
To bring yoga to niñ@s l@s and families through the tales. | Como acercar el yoga a l@s niñ@s y a las familias a través de los cuentos. |
Theoretical part: the basis for structuring and teach a child yoga class respecting the creative nature of niñ@s l@s. | Parte teórica: las bases para estructurar e impartir una clase de yoga infantil respetando la naturaleza creativa de l@s niñ@s. |
To learn to know my mind and to use it, for my own benefit and for the benefit of l@s others. | Para aprender a conocer mi mente y a utilizarla, en mi propio beneficio y en el beneficio de l@s demás. |
We have also reserved some places for l@s that don't want to miss the event, but can only come to spend a day of loose. | También hemos reservado algunas plazas para l@s que no quieran perderse el evento pero solo puedan venir a pasar alguna jornada suelta. |
For us Zapatistas, you, along with scientists [l@s científic@s], are so important that we cannot imagine a future without your work. | Para nosotras, nosotros, zapatistas, ustedes, junto con l@s científic@s, son tan importantes que no imaginamos mañana alguno sin su quehacer. |
Both open to those wishing to engage in yoga and meditation as l@s practitioners who wish to have a deeper understanding of these ancient techniques. | Pueden participar tanto aquellas personas que deseen iniciarse en el yoga y la meditación como l@s practicantes que deseen tener un conocimiento más profundo de estas técnicas milenarias. |
Our great house, in our dreams and in our tomorrows, is, has been, and will be the world that, with others [l@s otr@s], we will create. | Nuestra casa grande, en mañana y sueño, ha sido, es, y será el mundo que, con l@s otr@s, crearemos. |
Our great house, in our dreams and in our tomorrows, is, has been, and will be the world that, with others [l@s otr@s], we will create. | Nuestra casa grande, en mañana y sueño, ha sido, es, y será el mundo que, con l@s otr@s, crearemos. Acá les esperamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
