Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The polygons are surrounded by inscriptions of good omens in kufic script. | Los casetones aparecen rodeados de inscripciones de buenos augurios en caracteres cúficos. |
The inscription in kufic script is deeply incised into the stone. | La inscripción se realizó en escritura cúfica profundamente cincelada en la piedra. |
Inscriptions in kufic script appear on the obverse and on the reverse. | En el anverso y el reverso presenta inscripciones en letra cúfica. |
A marble panel that contains an engraved inscription written in simple kufic script. | Lápida de mármol con inscripción en bajorrelieve, escrita en letra cúfica sencilla. |
This is a high relief inscription on a marble panel written in a simple kufic script. | Lápida de mármol con una inscripción en altorrelieve escrita en letra cúfica sencilla. |
The texts are in Maghrebi kufic script, written with saffron water on gazelle parchment. | Los textos están escritos en letra magrebí, cúfica. Se utilizó agua de azafrán sobre pergamino de gacela. |
An inscribed tombstone of white porous stone with an inscription carved in shallow kufic script with diacritics. | Estela funeraria de piedra blanca porosa con una inscripción tallada en bajorrelieve, en letra cúfica con puntos diacríticos. |
Apart from a small band in stylized kufic script at the base of the domes, epigraphic ornamentation is virtually inexistent. | Salvo un pequeño friso en cúfico estilizado en la base de las cúpulas, ninguna inscripción se añade a la decoración. |
On the inside edge of the cup is a votive inscription in kufic script and on the outside an inscription in pseudo-kufic calligraphy between arabesques. | En el borde interior del cuenco puede leerse una inscripción votiva en caligrafía cúfica y, en el exterior, una inscripción pseudocúfica entre arabescos. |
The ensemble is ornamented with Islamic style stucco, and geometric and epigraphic motifs, containing the word baraka (benediction) in kufic script. | El conjunto está adornado con una decoración de estuco de influencia islámica, con motivos geométricos y epigráficos, sobre el que se puede leer la palabra baraka (bendición) redactada en caracteres cúficos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
