Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I sometimes hear the water going up and a kind of knocking sound.
A veces oigo subir el agua y ruidos como golpes.
A knocking sound may also be heard.
También se puede escuchar un golpeteo.
ZetaTalk: Knocking, written on May 15, 1996 Frequently contactees report a knocking sound preceding their visitations, and almost invariably interpret this as a signal of some kind.
ZetaTalk: Golpeando, escrito en Mayo 15, 1996 Es frecuente que los contactados reporten haber escuchado unos golpecitos antes de recibir una visita, y casi invariablemente lo han interpretado como una señal.
Is there a new knocking sound under the hood?
¿Hay un nuevo sonido que golpea debajo de la capilla?
A single microwave pulse can be perceived as an acoustic click or knocking sound, and a train of microwave pulses to the head can be sensed as an audible tune (Lin, 2002).
Un pulso microonda sencillo puede ser percibido como un click acústico o el sonido de un golpe, y una serie de pulsos microondas a la cabeza puede sentirse como una melodía audible (Lin, 2002).
When starting up, going in bends, especially on bumpy streets and when going uphill slowly, there's a dull, deep, unsteady knocking sound from underneath the car (I think rather from backwards).
Acarreando, en curvas, especialmente en calles desiguales y cuando se conduce lentamente cuesta arriba, se oye una clase de sonido golpeando, grave, irregular, sale desde abajo (más bien desde atras).
If you hear a knocking sound, backfiring, or misfiring, you may have a flooded carburetor or a serious engine problems such as jumped timing or stuck or broken valves.
Si escuchas golpes, una explosión o una falla en el motor, es posible que tengas un carburador inundado o problemas graves con el motor, como un mal cálculo del tiempo o válvulas atascadas o rotas.
Palabra del día
asustar