Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Our members have told us very clearly that issues around funding have a frequent knock on effect on other factors, resulting in it becoming more difficult to provide effective services. | Nuestros miembros nos han dicho muy claramente que las cuestiones relativas a la financiación tienen frecuentes repercusiones sobre otros factores, lo que hace que resulte cada vez más difícil proporcionar unos servicios eficaces. |
Which again has a knock on effect, and a detrimental impact on health. | Lo que a su vez produce una reacción en cadena, y un impacto nocivo para la salud. |
This increase in the local population had a knock on effect where more workers spent more money in the area. | Este aumento de la población local tenía un golpe de efecto, donde más trabajadores gastan más dinero en la zona. |
As the continent's largest maize producer this is having a knock on effect on the region. | Al ser el productor de maíz más grande del continente, la situación de Sudáfrica está teniendo repercusiones en toda la región. |
Other members during this time faced an untimely end which caused a knock on effect for all of those involved within the group. | Otros miembros tuvieron que enfrentarse a un final prematuro que causó un golpe de efecto para todos aquellos involucrados en el grupo. |
Sort of live in the knock on effect of our good deeds all the way down into the vast net of life. | Es como vivir el efecto colateral de nuestras buenas acciones todo el camino dentro de la vasta red de la vida. |
Adhering to a linear pathway, one piece leads to the next, just as in dominoes each piece has a knock on effect. | Con un recorrido lineal, una pieza lleva a la siguiente como una ficha de dominó determina la que viene detrás. |
My guess is that you'll find everything you're doing, you'll find a knock on effect, keep things within known parameters and HE intact. | Mi conjetura es que usted encontrará todo lo que está haciendo, usted encontrará un golpe de efecto, mantener las cosas dentro de parámetros conocidos y él intacta. |
As we see it there will be a knock on effect following the resignation of Goss Porter, and it has a greater significance than is first realized. | Como vemos, habrá un efecto golpeante seguido de la renuncia de Goss Porter, y esto tiene un significado mayor pues será la primera se que realizará. |
In effect, the Second World War was the first impulse for the development of the airplane, a knock on effect, the computer, stereo sound and the short wave radio. | En efecto, la Segunda Guerra mundial dio el primer impulso para el desarrollo del avión a reacción, el ordenador, el sonido estéreo o la radio de onda corta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
