I thank Bishop Lahey for the kind sentiments expressed on your behalf. | Agradezco al obispo Lahey los bondadosos sentimientos expresados en vuestro nombre. |
I thank Bishop Phimphisan for the kind sentiments expressed on your behalf. | Agradezco al obispo Phimphisan los amables sentimientos que me ha expresado en vuestro nombre. |
Please be assured of our gratitude for the kind sentiments which you have expressed. | Puede estar seguro de nuestra gratitud por los amables sentimientos que usted nos ha expresado. |
I thank Archbishop Carroll for the good wishes and kind sentiments expressed on your behalf. | Agradezco al arzobispo Carroll los buenos deseos y los amables sentimientos que ha expresado en vuestro nombre. |
I thank Cardinal Murphy-O'Connor for the good wishes and kind sentiments expressed on your behalf. | Agradezco al cardenal Murphy-O'Connor los buenos deseos y los amables sentimientos que me ha expresado en vuestro nombre. |
I wish to thank you for the kind sentiments which you expressed on behalf of His Majesty King Bhumibol Adulyadej. | Quiero agradecerle los gentiles sentimientos que ha expresado en nombre de Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej. |
I wish to tank you for the kind sentiments which the Secretary-General, Mr. Pérez de Cuéllar, has expressed on your behalf. | Quiero daros las gracias por los amables sentimientos que el Secretario General, Señor Pérez de Cuéllar, ha expresado en nombre vuestro. |
I thank you for the kind sentiments that you have expressed on behalf of the Government and people of New Zealand. | Os agradezco los sentimientos de bondad que acabáis de manifestar en nombre del Gobierno y el pueblo de Nueva Zelanda. |
We entrust to you to thank His Excellency, President Felix Houphouet-Boigny, for the kind sentiments he asked you to convey to Us. | Os encargamos de agradecer a Su Excelencia, el señor Presidente Felix Houphouët-Boigny, los afectuosos sentimientos que nos ha manifestado. |
I take this opportunity to express my appreciation to the Secretary-General for the kind sentiments he graciously extended on the formation of my Government. | Aprovecho esta oportunidad para expresar mi agradecimiento al Secretario General por las amables palabras que dirigió a mi Gobierno en el momento de su formación. |
