Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Note: the unit of mass is the kilogramme [COST 323].
Nota: la unidad de masa es el kilogramo [COST 323].
The Fitshop version shows the weight in kilogramme.
La versión de Fitshop muestra el peso en kilogramos.
The Sport-Tiedje version shows the weight in kilogramme.
La versión de Fitshop muestra el peso en kilogramos.
In Spain, each citizen generates more than a kilogramme of waste per day.
En España cada ciudadano genera más de un kilogramo de desechos al día.
A 10 kilogramme bag of potatoes fetches about 10 dollars at the local market.
Una bolsa de 10 kilos se vende a unos 10 dólares en el mercado local.
We should obtain 200 grams of saffron ready for consumption with every kilogramme of natural stigmas.
Por cada kilogramo de estigmas al natural, obtendremos 200 gramos de azafrán listo para el consumo.
In barely 540 g, Tamron allowed me to replace two lenses of almost one kilogramme each.
Con apenas 540 g, Tamron me permitía prescindir de dos lentes de aproximadamente un kilo cada una.
The amount resulting from the application of the coefficient shall be rounded down to the nearest kilogramme.
La cantidad resultante de la aplicación del coeficiente se redondeará por defecto al kilogramo más próximo.
One kilogramme of sesame contains around 260,000 to 399,000 seeds and produces about 300 millilitres of oil.
Un kilogramo de sésamo contiene alrededor de 260.000 a 399.000 semillas y produce alrededor de 300 mililitros de aceite.
It has been calculated that each kilogramme of biomass derived from algae offers 5,700 kilocalories; as much as coal.
Se ha calculado que cada kilogramo de biomasa derivada de algas ofrece 5.700 kilocalorías; tanto como el carbón.
Palabra del día
la lápida