You got to be kiddin' me. | Tienes que estar de coña. |
Are you kiddin' me? | ¿Te estás quedando conmigo? |
Oh, you gotta be kiddin' me. | Esto tiene que ser una broma. |
You gotta be kiddin me, he just did it again. | Estás bromeando, lo hizo de nuevo. |
You got to be kiddin' me. No. | Tienes que estar de coña. No. |
You got to be kiddin' me. No. | Tienes que estar bromeando. No. |
You gotta be kiddin' me. | Tienes que estar bromeándome. |
You've gotta be kiddin' me. | Tienes que estar bromeando conmigo. |
You kiddin' me, or what? | ¿Estás bromeando, o qué? |
Yeah, are you kiddin'? | Sí, ¿me estás embromando? |
