Are the khaki slacks and blue trousers equally unlucky? | ¿Dan la misma mala suerte los pantalones caqui y los azules? |
Many men prefer to go out in a polo or maybe even a nice button down dress shirt, khaki slacks or dark denim jeans. | Muchos hombres prefieren salir con un polo, o quizá con una camisa con un botón desabrochado, unos pantalones de vestir caquis o unos vaqueros oscuros. |
Forty-three percent said that khaki slacks and a polo shirt or sweater should be acceptable at work, while 28 percent saw dress slacks or a skirt and a button-down shirt as fine. | El 43% afirmaron que los pantalones caqui y una camisa polo o un suéter deberían ser aceptables en el trabajo, mientras que el 28% consideraron que los pantalones de vestir o una falda y una camisa de botones eran apropiados. |
