Kesa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No poseía nada, solamente un cuenco y un kesa.	He possessed nothing, only a bowl and a kesa.
Inclinarse ante el kesa es ver el Buda.	To bow before the kesa is to see the Buddha.
La representan monjes vestidos con un kesa (toga) naranja.	It is represented by monks dressed in an orange kasa (robe).
Y es precisamente lo que expresa la vestidura de Buda, el kesa.	And is precisely what Buddha's clothing, the kesa, expresses.
El ideal del monje zen consiste en vivir con su cuenco y su kesa.	The ideal of a zen monk consists of living with his bowl and his kesa.
La única cosa venerada en la vida de un practicante, es el kesa.	The only thing that is venerated in the life of a practitioner is the kesa itself.
¿Dónde se consigue un kesa?	Where can I get a kesa?
La ropa no debe ser una decoración del ego. En ese sentido, el kesa es la mejor prenda.	Clothes mustn't be a decoration for the ego: and in this sense, the kesa is the best garment.
Gisèle Couvreur nos ha arrastrado al hilo de agua del canal de Midi en las pinturas al óleo puntillistas, ¡tan precisas como la costura del kesa!	Gisèle Couvreur led us along the canal du Midi through her impressionistic pointillism oil paintings, as accurate as the sewing of the Kesa!
El kesa es el símbolo de la responsabilidad que tenemos hacia nuestra propia vida, hacia la vida de cada uno y de todo ser en el universo.	The kesa is the symbol of the responsibility that we have towards our own life, towards the life of each and every being in the universe.