Now, you keep your ear to the ground, and remember I'm counting on you. | Ahora, estate al loro, y recuerda que estoy contando contigo. |
Well, keep your ear to the ground. | Bueno, mantén tus oídos alerta. |
Now, you keep your ear to the ground, and remember I'm counting on you. | Ahora, sigue oyendo con atención y recuerda que cuento contigo. |
You can't keep your ear to the ground in that place, unless they're Bunny ears. | No puedes poner la oreja en ese lugar, a menos que sean orejas de conejita. |
Need you to keep your ear to the ground, and if you hear anything, you let me know. | Necesito que tengas las orejas bien abiertas, y si oyes algo, házmelo saber. |
Need you to keep your ear to the ground, and if you hear anything, you let me know. | Necesito que tengas las orejas bien abiertas, y si oyes algo, házmelo saber. |
If as you say, you keep your ear to the ground, you will realize that matters are heading for a resounding victory for the Light. | Si como ustedes dicen, ponen su oído en el suelo, se darán cuenta que las cosas están yendo hacia una resonante victoria de la Luz. |
Keep your ear to the ground: If you're a digital marketer, a blogger or a content writer, you'll have to keep your ear to the ground. | Mantén los ojos bien abiertos:si eres un vendedor digital, bloguero, o escritor de contenido, vas a tener que mantenerte atento y bien informado. |
Keep your ear to the ground for me. | Mantén tu oído en el suelo por mí. |
Keep your ear to the ground:Every manager atAmazon, including the CEO, spends two days every two years at the customer service desk. | Toma nota: Todos los gerentes de Amazon, incluyendo el CEO, pasan dos días, cada dos años, en el mostrador de atención al cliente. |
