Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
His wisdom is to keep awake in order to sleep well. | Su sabiduría dice: velar para dormir bien. |
Mr President, the night of the announcement of the results of the Italian elections, I could not keep awake between one announcement and the next and so I went to sleep several times. | Señor Presidente, durante la noche en la que se iban conociendo los resultados de las elecciones en Italia, no conseguí permanecer despierto entre un resultado y otro y, por tanto, me dormí y me desperté muchas veces. |
Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming. | Por tanto, estad en vela, porque no sabéis qué día vendrá vuestro Señor. |
Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming. (Matthew 24:42 NRSV, emphasis added) | Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor (Mateo 24:42, énfasis añadido). |
Keep awake therefore, for you know neither the day nor the hour. (Matthew 25:13 NRSV, emphasis added) | Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir (Mateo 25:13, énfasis añadido). |
It's good for the cold, to help you keep awake. | Es bueno para el frío, para ayudar a mantenerte despierto. |
He would come and say: 'Why do you keep awake? | Él venía y decía: '¿Por qué te mantienes despierto? |
Must have had some coffee to keep awake. | Habrá tomado un poco de café para mantenerse despierto. |
Tonight we have to keep awake. Big problem. | Esta noche tenemos que mantenernos despiertos; es un problema. |
I can always keep awake for that. | Siempre puedo mantenerme despierta para eso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
