Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Se pensaba que los dioses poseían múltiples kau mientras que los humanos solo poseían uno.
Gods themselves were thought to possess multiple kau while humans only possessed one.
Por esta razón, los sacerdotes del templo presentaban alimento y bebida a las estatuas de los Dioses, esperando satisfacer su kau.
For this reason, temple priests presented food and drink to the statues of the gods, hoping to satisfy their kau.
Como era habitual en estos casos, se le construyó un buen kau y se le dejó abundante comida, pero seguramente no le alcanzaría para todo el invierno.
As in those days was common, they built a good kau and left her plenty of food, but probably not reach for the whole winter.
Cuando abrieron el kau, la anciana hechicera ya no estaba, se había convertido en una hermosa mata espinosa de perfumadas flores amarillas que al promediar el verano ya eran moradas frutas de abundantes semillas.
When they opened the kau, the old woman was no longer there, she has turned into a beautiful plant with fragrant and beutifull yellow flowers that in summer were already purple fruits.
Por lo tanto, para los individuos el kau del Netjeru habitaría sus estatuas en sus templos una vez el ritual de la Apertura de la Boca había sido realizado en ellos.
It was therefore possible for individuals to believe that the kau of the Netjeru would inhabit their statues in their temples once the ritual of the Opening of the Mouth had been performed on them.
Con un restaurante gourmet y varias salas de reuniones, kau manor es el lugar perfecto para eventos especiales para grupos o el lugar ideal para una escapada romántica de fin de semana desde la ciudad.
With a gourmet restaurant and several meeting rooms, Kau Manor is the perfect location for special events for groups or the ideal place for a romantic weekend escape from the city.
Finalmente podremos visitar la Aldea Ceremonial de Orongo, antigua y magnifica ciudad ceremonial ubicada en la cumbre poniente del volcán Rano kau, está compuesta por unas 53 casas de forma elíptica con muros de lajas y una pequeña entrada cuadrada que mira al mar.
Finally, we will visit the Orongo Ceremonial Village, old and magnificent ceremonial city located in the western side of the Rano Kau volcano. It features 53 elliptical houses made of sandstone and a small square window looking to the sea.
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos a Kau?
Are you looking for the best prices flights to Kau?
¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a Kau?
Are you looking for the best prices flights to Kau?
¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Kau?
Are you looking for the best prices flights to Kau?
Palabra del día
la garra