Kari | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Según su opinión, ¿cuáles son las causas básicas de los homicidios karo kari?	What, according to your opinion, are the basic causes behind karo kari killings?
El mausoleo se asienta sobre un pedestal decorado con relieves delicados (munabbat kari) de motivos vegetales.	The mausoleum sits on a plinth, decorated with delicate relief carvings (munabbat kari) of plant elements.
¿Cuáles son los códigos, normas y reglas de la jirga tribal para juzgar los casos de karo kari?	What are the codes, rules and regulations of tribal jirga to deal with the cases of karo kari?
¿Cuáles son los impactos negativos (si los hay) de las jirgas tribales en los casos de karo kari en Sindh?	What are the negative impacts (if any) of tribal jirgas on the cases of karo kari in Sindh?
¿Cuáles son los impactos positivos (si los hay) de las jirgas tribales en los casos de karo kari en Sindh?	What are the positive impacts (if any) of the tribal jirgas on the karo kari cases in Sindh?
Para salvar su vida, el karo tiene que pagar indemnización a la familia de la kari.	The Karo has to pay compensation to the family of the Kari in order for his life to be spared.
Bajo este peculiar nombre se esconde una mezcla de especias (kari significa curry en tamil) inventada por el farmacéutico, Edmond Gosse, alrededor de 1890.	Under this mysterious moniker is a mixture of spices–'kari' means curry in Tamil–invented by pharmacist Edmond Gosse around 1890.
En lengua tamil se denomina kari, y también la palabra masala se utiliza para referirse a las mezclas de especias, en general.	In Tamil language, it is called kari, and the word masala is also used to refer to mixtures of spices in general.
¿Cuál es el rol que desempeña el gobierno en las jirgas tribales y sus veredictos con respecto a las mujeres, especialmente en los casos de karo kari?	What is the role of government in the tribal jirgas and their verdicts with regard to women especially in the cases of karo kari?
Un gran trabajo de Jussi Kari and Marko Taali desde Finlandia.	A great job by Jussi Kari and Marko Taali from Finland.