Twenty-five kilometres out from Velika Gorica is the village of Lučelnica, where the Holy Trinity Chapel (kapela Presvetog Trojstva), dating from 1935, boasts a charming shingled clock tower and an interior paved with huge oak cubes. | A 25 kilómetros de Velika Gorica está el pueblo de Lučelnica donde está la Capilla de la Santa Trinidad (Kapela svetog Trojstva), construida en 1935 y que presume de tener una torre de reloj y un interior pavimentado con roble. |
Between Veljun and Kapela Korenicka we found up to 1 bus departure. | Entre Veljun y Kapela Korenicka encontramos hasta 1 salida de autobús. |
Between Krnjak and Kapela Korenicka we found up to 1 bus departure. | Entre Krnjak y Kapela Korenicka encontramos hasta 1 salida de autobús. |
The earliest departure from Krnjak is at 11:53 arriving to Kapela Korenicka at 13:20. | La primer salida desde Krnjak es a las 11:53 y llega a Kapela Korenicka a las 13:20. |
The earliest departure from Veljun is at 12:06 arriving to Kapela Korenicka at 13:20. | La primer salida desde Veljun es a las 12:06 y llega a Kapela Korenicka a las 13:20. |
The lakes are surrounded by the mountains Plješevica, Mala Kapela and Medviđak, which are a part of the Dinarid mountain range. | Los lagos están rodeados por las montañas de Plješevica, Mala Kapela y Medviđak que son parte de las montañas Dinarias. |
The eco/ethno village of Stara Kapela is situated at the foot of Dilj gora, at the border between Brod-Posavina and Požega Slavonia County. | Al pie de la montaña de Dilj, en la frontera entre la región Brodsko-posavska y Požeško-slavonska, se encuentra el eco-etno pueblo Stara Kapela. |
The region from which this genius came from conceals many natural beauties. Lika is a region encircled by mountain chains–Velebit, Velika and Mala Kapela, and Lička Plješivica. | La región natal de este genio esconde numerosos atractivos naturales y se encuentra rodeada de las cadenas montañosas Velebit, Velika Kapela, Mala Kapela y Lička Plješivica. |
The water wealth of this oldest, largest, and most famous national park consists of 16 lakes located in the area between Mala Kapela and Plješivica in Lika. | El parque nacional más conocido, más antiguo y más grande del país consiste de 16 lagos situados en la región de Lika, entre los montes Mala Kapela y Plješivica. |
Lukembisa Kapela, originally from what is now the Democratic Republic of Congo, has been living and working in Bex for many years now and seems to have made a success of integration. | Lukembisa Kapela, originario de la actual República Democrática del Congo, lleva muchos años viviendo y trabajando en Bex, poblado en el que ha conseguido una exitosa integración. |
