kapela

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Twenty-five kilometres out from Velika Gorica is the village of Lučelnica, where the Holy Trinity Chapel (kapela Presvetog Trojstva), dating from 1935, boasts a charming shingled clock tower and an interior paved with huge oak cubes.	A 25 kilómetros de Velika Gorica está el pueblo de Lučelnica donde está la Capilla de la Santa Trinidad (Kapela svetog Trojstva), construida en 1935 y que presume de tener una torre de reloj y un interior pavimentado con roble.
Between Veljun and Kapela Korenicka we found up to 1 bus departure.	Entre Veljun y Kapela Korenicka encontramos hasta 1 salida de autobús.
Between Krnjak and Kapela Korenicka we found up to 1 bus departure.	Entre Krnjak y Kapela Korenicka encontramos hasta 1 salida de autobús.
The earliest departure from Krnjak is at 11:53 arriving to Kapela Korenicka at 13:20.	La primer salida desde Krnjak es a las 11:53 y llega a Kapela Korenicka a las 13:20.
The earliest departure from Veljun is at 12:06 arriving to Kapela Korenicka at 13:20.	La primer salida desde Veljun es a las 12:06 y llega a Kapela Korenicka a las 13:20.
The lakes are surrounded by the mountains Plješevica, Mala Kapela and Medviđak, which are a part of the Dinarid mountain range.	Los lagos están rodeados por las montañas de Plješevica, Mala Kapela y Medviđak que son parte de las montañas Dinarias.
The eco/ethno village of Stara Kapela is situated at the foot of Dilj gora, at the border between Brod-Posavina and Požega Slavonia County.	Al pie de la montaña de Dilj, en la frontera entre la región Brodsko-posavska y Požeško-slavonska, se encuentra el eco-etno pueblo Stara Kapela.
The region from which this genius came from conceals many natural beauties. Lika is a region encircled by mountain chains–Velebit, Velika and Mala Kapela, and Lička Plješivica.	La región natal de este genio esconde numerosos atractivos naturales y se encuentra rodeada de las cadenas montañosas Velebit, Velika Kapela, Mala Kapela y Lička Plješivica.
The water wealth of this oldest, largest, and most famous national park consists of 16 lakes located in the area between Mala Kapela and Plješivica in Lika.	El parque nacional más conocido, más antiguo y más grande del país consiste de 16 lagos situados en la región de Lika, entre los montes Mala Kapela y Plješivica.
Lukembisa Kapela, originally from what is now the Democratic Republic of Congo, has been living and working in Bex for many years now and seems to have made a success of integration.	Lukembisa Kapela, originario de la actual República Democrática del Congo, lleva muchos años viviendo y trabajando en Bex, poblado en el que ha conseguido una exitosa integración.
From the top of Risnjak (1528 meters) a beautiful view stretches across the Alps, Medvednica, Plješivica, Velebit, Kapela, all the way to the Adriatic coast making it a favourite destination for mountaineers and nature lovers.	De los picos de Risnjak (1528 m) se extiende una preciosa vista hacia los Alpes, Medvednica, Plješivica, Velebit, Kapela, hasta la costa adriática.
Mrkopalj is located in the middle of Gorski kotar, perched on a high plain at 824 meters above sea level and surrounded by Velika Kapela and Bitoraj.	En el corazón de Gorski Kotar, está ubicado un pueblo pintoresco, Mrkopalj, que se encuentra en una meseta a 824 m sobre el nivel del mar y está rodeado de montañas de Velika Kapela y Bitoraj.
Along the coast stretch natural beaches and bushes and just a few kilometers to the northUz morsku obalu protežu se prirodne plaže i šumarci, a samo nekoliko kilometara sjevernije stretch the forest slopes of Kapela and Velebita.	A lo largo de la costa se extienden playas naturales y bosque mediteráneo, y solo unos kilómetros al norte podemos disfrutar de las boscosas laderas de las montañas Kapela y Velebit.
Such reconstruction requires plenty of time and effort because the aim is to fully restore the village's appearance of over a hundred years ago, which makes Stara Kapela a true tourist pearl, only 170 kilometers from Zagreb.	Este tipo de renovación exige mucho tiempo y esfuerzos porque la intención es volver a darle su aspecto como era hace 100 años, así que Stara Kapela es una perla turística, a solamente 170 kilómetros de Zagreb.
Plitvice Lakes are composed of 16 interlinked lakes and 20 hectares of woods, lakes and waterfalls between the mountains of Mala Kapela and Pljesivica, on the halfway between capital city Zagreb and Zadar on the Adriatic coast.	Los lagos de Plitvice están compuestos por 16 lagos conectados entre sí y 20 hectáreas de bosques, lagos y cascadas, entre las montańas de Mala Kapela y Pljesivica, entre la capital de Zagreb y Zadar en las costas del Adriático.
Thanks to the Eco/Ethno Village Association that initiated the reconstruction of Stara Kapela, most of the old furniture, old tools and various household aids have been purchased, so everyone can evoke the former lifestyle.	Gracias a la asociación Ekoetno pueblo que inició la renovación de Stara Kapela, se recolectób una gran parte de muebles y herramientas viejas, varios artículos de casa, por lo que se puede tener una idea completa de cómo se vivía en esta época.
Kapela Korenicka Click here to open location in google maps.	Haga clic aquí para abrir la localización en mapas de Google.