Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Kalin, open the gate.
Kalin, abre la puerta.
Second came Kalin Nedelchev and third–Angel Nyagolov with his horse Shalom.
El segundo lugar fue para Kalin Nedelchev y el tercero se otorgó a Angel Nyagolov con el caballo Shalom.
Sandov's attorney, Kalin Angelov, says this is a success.
El abogado del acusado, Kalin Angelov, afirma que se trata de un importante logro para la causa.
Jacqui Kalin reaches the League Semifinals, losing to Ashdod 3-1 after averaging 12.3 points in the series.
Con Ramat Hasharon llega hasta las semifinales de Liga, cayendo ante Maccabi Ashdod por 3-1 tras promediar 12.3 puntos por partido en la serie.
After being injured during the 2008-09 season, Jacqui Kalin returned strong in the 2009-10 averaging 14.2 points and 3.1 assists per game.
Tras pasar lesionada la 2008-09, Jacqui Kalin vuelve con fuerza en la temporada 2009-10, promediando 14.2 puntos y 3.1 asistencias por partido.
Adjacent to Parliament, in the park, is the sepulcher of the national heroes, the work of Edo Mihevc and the sculptor Boris Kalin.
Adyacente al Parlamento, en el parque, está el sepulcro de los héroes nacionales, obra de Edo Mihevc y del escultor Boris Kalin.
Jacqui Kalin joined University of Northern Iowa in the 2007-08 season and already as a freshman she averaged 13.3 points and 4.3 assists with 90% in free throws.
Jacqui Kalin se incorpora a la Universidad de Northern Iowa en la temporada 2007-08 y como freshman promedia 13.3 puntos y 4.3 asistencias con un 90% en tiros libres.
This year, the Project sponsored the translation of the Annotations to the Guiding Principles, prepared by Professor Walter Kalin, into Russian and translations into other additional languages are also planned.
Este año el Proyecto patrocinó la traducción al ruso de las Annotations to the Guiding Principles preparadas por el profesor Walter Kalin, que también se ha previsto traducir a otros idiomas.
In the 2010-11 season, Jacqui Kalin averaged 15.3 points and 3.1 assists per game, with 91% in free throws and a 2.51 assist/turnover ratio (fifth best in the whole NCAA).
En la temporada 2010-11, Jacqui Kalin promedia 15.3 puntos y 3.1 asistencias por partido, con un 91% en tiros libres y con un ratio asistencia/pérdida de 2.51 (el quinto mejor de toda la NCAA).
On the north side of the square is the Parliament of the Slovenian Republic (architect V. Glanz, 1954-1959) with its monumental portals, the work of the sculptor Z. Kalin and K. Putrih.
En el lado norte de la plaza se halla el Parlamento de la República Eslovena (del arquitecto V. Glanz, 1954 -1959) con sus monumentales portales, obra del escultor Z. Kalin y K. Putrih.
Palabra del día
sonrojarse