Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Add the kale when the pasta has five minutes left to cook, so the kale is just tender with a little chew.
Incorpora la col rizada cuando a la pasta le falten cinco minutos de cocción para que quede apenas tierna.
In addition, when kale is eaten raw and uncooked, it can have goitregenic effects, meaning it can disrupt thyroid functioning.
Además, la col rizada, cuando se come cruda y sin cocinar, puede tener efectos generadores de bocio, lo que significa que puede interrumpir el funcionamiento de la tiroides.
First of all, it can be said that the green kale is a vegetable that is easy to grow and it can adapt to any urban vegetable garden that are so popular nowadays.
De entrada, puede decirse que el kale verde es una hortaliza de cultivo sencillo y adaptable a cualquier huerto urbano de los que tanto proliferan en nuestros días.
Secondly, research also shows that kale is loaded with vitamin C. In fact, compared to spinach, a single cup of cooked kale contains 1000-percent more vitamin C!
En segundo lugar, las investigaciones han demostrado que este alimento también está repleto de vitamina C. De hecho, en comparación con la espinaca, una sola porción de col cocinada aporta un 1000% más de dicho nutriente.
Kale is not a requirement.
El kale no es un requisito.
Kale is also inexpensive and can be a great addition to any meal.
El Kale también es barato y puede ser un gran acompañante para cualquier comida.
This golden treasure, Kale is just under two months old (November 2011) and still very small.
Este tesoro de oro de Kale, es poco menos de dos meses (noviembre 2011) y sigue siendo muy pequeño.
Cook 3-5 minutes more, until the kale is tender.
Cocina 3-5 minutos más, hasta que la col rizada esté tierna.
Continue cooking 5 minutes, until kale is wilted.
Continuar cocinando 5 minutos, hasta que se marchite la col rizada.
With mental and nervous exhaustion, regular use of sea kale is recommended.
Con agotamiento mental y nervioso, se recomienda el uso regular de col rizada.
Palabra del día
fresco