Terveet Kädet from Tornio, Lapland is still active and has influenced countless bands, from Brazil's Sepultura on down. | Terveet Kädet, de Tornio (Laponia) sigue en activo y ha influido en innumerables bandas, como la brasileña Sepultura. |
Prince Lvov, Octobrist Guchkov, Kadet Miliukov–those names sounded reassuring. | El príncipe Lvov, el octubrista Guchkov, el kadete Miliukov, solo los nombres tranquilizaban. |
OPEL Kadet vintage cars catalog. | OPEL Kadet Catálogo de los coches antiguos. |
The Kadet Kokoshkin thought that Alexeiev ought to be placed at the head of the government. | El kadete Pokoschkin consideraba que Alexéiev debía ser puesto al frente del gobierno. |
In general, the Department of Justice did not raise a hand against the Kadet instigators. | En general, la justicia dejaba tranquilos a los inspiradores kadetes. |
The indubitable, although not always open, conductor of the symphony was the Kadet party. | La batuta, aunque no siempre de un modo descarado, la manejaba inequívocamente el partido kadete. |
A considerable demonstration headed by the members of the Kadet Central Committee marched to the Mariinsky Palace. | Una manifestación considerable, presidida por los miembros del Comité central kadete, se dirigió al palacio de Marinski. |
The reaction, which the Kadet party was shielding, pressed in from all sides, demanding our heads. | La reacción, atrincherada detrás del partido de los kadetes, nos acosaba por todas partes y pedía nuestras cabezas. |
Several members of the Kadet centre tried collectively to demonstrate to their leaders the impossibility of continuing the war. | Algunos elementos del Centro directivo del partido kadete intentaron demostrar colectivamente a su jefe la imposibilidad de continuar la guerra. |
Bolder, louder, more insolent day by day, this note resounded in the speeches and articles of the Kadet Party. | Conforme pasaban los días, más audaz, clara e insolentemente resonaba esta nota en los discursos y artículos del partido kadete. |
