Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A juzgar por la carta, Sissi debe sentir mucho mejor.
Going by the letter, Sissi must feel much better.
En el Camino nadie te va a juzgar por tus motivaciones.
No one on the Camino will judge you by your motivations.
A juzgar por nuestra experiencia, esta confusión no supone mayor problema.
In our experience, this confusion is not a major problem.
Nadie me va a juzgar por mi pasado.
No one is gonna judge me on my past.
Pasar una vida con ellos tampoco, a juzgar por ti.
Spending a lifetime with them hasn't made you one either.
Y a juzgar por las colecciones, esto no sería difícil.
And judging by the collections, this would be not difficult.
Un hombre, a juzgar por el tamaño de la mano.
A man, judging by the size of the hand.
A juzgar por los comentarios, el programa es muy apreciado.
To judge from the feedback, the programme is widely appreciated.
A juzgar por tus pantalones, alto y a la izquierda.
Judging by your pants, high and to the left.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.
Judging from his expression, he is in a bad mood.
Palabra del día
la escarcha