juzgar por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A juzgar por la carta, Sissi debe sentir mucho mejor.	Going by the letter, Sissi must feel much better.
En el Camino nadie te va a juzgar por tus motivaciones.	No one on the Camino will judge you by your motivations.
A juzgar por nuestra experiencia, esta confusión no supone mayor problema.	In our experience, this confusion is not a major problem.
Nadie me va a juzgar por mi pasado.	No one is gonna judge me on my past.
Pasar una vida con ellos tampoco, a juzgar por ti.	Spending a lifetime with them hasn't made you one either.
Y a juzgar por las colecciones, esto no sería difícil.	And judging by the collections, this would be not difficult.
Un hombre, a juzgar por el tamaño de la mano.	A man, judging by the size of the hand.
A juzgar por los comentarios, el programa es muy apreciado.	To judge from the feedback, the programme is widely appreciated.
A juzgar por tus pantalones, alto y a la izquierda.	Judging by your pants, high and to the left.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.	Judging from his expression, he is in a bad mood.
Debemos juzgar por nosotros mismos si estamos suficientemente preparados.	We must judge for ourselves if we are sufficiently prepared.
A juzgar por el número de prendas fueron decenas.	Judging by the number of garments there were dozens.
A juzgar por los resultados iniciales la elección fue acertada.	Judging by the initial results the election was guessed right.
A juzgar por lo que has leído, no tienes talento.	Judging by what you've read, you have no talent.
A juzgar por la calidad y caudal de los datos...	Judging by the quality and richness of the data.
Él no está en la condición de juzgar por sí mismo.	He's not in the condition to judge for himself.
El juzgar por uno mismo crea un semillero de egoísmo.	Judging by oneself creates a hotbed of egoism.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor.	Judging from his expression, he's in a bad mood.
La víctima era de la pandilla a juzgar por el tatuaje.	The victim was in the gang judging from that tattoo.
No a juzgar por la sorprendida mirada de su rostro.	Not judging by the startled look on her face.