Juz | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es recomendado recitar el juz' que estل aprendiendo en las oraciones nocturnas.	There is nothing wrong with reciting the juz' which you are learning in naafil prayers.
Bajo la ocupación musulmana, Porreres era parte del juz Central del Manaqur, que también incluyó a Manacor y Felanitx y partes de los municipios de Campos y Santanyí.	Under the Moorish occupation, Porreres part of the central juz Manaqur, which also included Manacor and Felanitx and parts of the towns of Campos and Santanyí.
Bajo la ocupación musulmana, Manacor fue la capital del juz de Manqur, un topónimo de origen berberisco, de ahí el nombre actual de Manacor (antes Mancor) viene.	Under the Moorish occupation, Manacor was the capital of the juz Manqur, a name of Berber origin, hence the current name of Manacor (formerly Mancor) comes.
Después de la Reconquista se juz se dividió en dos parroquias: San Juan de Muro y Santa Margarita de Muro (correspondiente a las ciudades actuales de Muro y Santa Margalida)	After the Reconquista it juz was divided into two parishes: St. John of Muro and St. Margaret of Muro (corresponding to the current cities of Muro and Santa Margalida)
La conciencia está siempre recibiendo, acumulando e interpretando según lo que ha acopiado; recibe a través de todos sus poros; acopia, y desde lo que ha almacenado experimenta, juzgando, recopilando, modificando.	Consciousness is always receiving, accumulating, and from what it has gathered, interpreting; receiving through all its pores; storing up, experiencing from what it has gathered, judging, compiling, modifying.
Bajo el Imperio Romano, Manacor fue la antigua Cunicium.Bajo la ocupación musulmana, Manacor fue la capital del juz de Manqur, un topónimo de origen berberisco, de ahí el nombre actual de Manacor (antes Mancor) viene.	Under the Roman Empire, Manacor was the ancient Cunicium.Under the Moorish occupation, Manacor was the capital of the juz Manqur, a name of Berber origin, hence the current name of Manacor (formerly Mancor) comes.
Juz Amma Enseñe a su hijo desde el principio, solo escuche en esta solicitud.	Juz Amma Teach your child early on, listen only on this application.
El requisito para el componente Hifdh (memorización) es 5 Juz para los tres años.	The requirement for the Hifdh component is 5 Juz' over the entire three years.
Durante la ocupación árabe de la isla de Mallorca, Vilafranca forma parte del Juz del Yiynau-Bitra (Sineu-Petra).	During the Moorish occupation of the island of Majorca, Vilafranca was part of Juz of Yiynau-Bitra (Sineu-Petra).
El Juz ordenó que las denuncias fueran añadidas al caso de Jerson y reconoció a las denunciantes como parte en el proceso penal.	The judge ordered that they be added to the complaints and that the women be recognised as plaintiffs.