Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Professor in the field of juvenile justice (higher studies).
Profesor en justicia para menores (altos estudios).
UNICEF contributed to reinforced juvenile justice structures.
El UNICEF contribuyó a reforzar el sistema judicial de menores.
Honduras has ratified a number of international agreements and conventions concerning juvenile justice.
Honduras ha ratificado convenios y convenciones internacionales relativos a la justicia de menores.
The juvenile justice legislation was recently revised.
Recientemente se revisó la legislación relativa a los menores.
Administration of juvenile justice, follow-up for recovery and social reintegration.
La administración de la justicia de menores y la fase de recuperación y reinserción.
The administration of juvenile justice has already been covered in the preceding section.
En cuanto a la administración de justicia, ya se informó en el ítem anterior.
Advocacy activities were commended, especially those in support of youth and juvenile justice.
Se encomiaron las actividades de promoción, especialmente las realizadas en apoyo de la justicia de jóvenes y menores.
It is a major change to the juvenile justice system.
Es un cambio importante en el sistema de justicia de menores.
Paragraphs 28 and 49 (administration of juvenile justice)
Párrafos 28 y 49 (administración de justicia de menores)
Children and the administration of juvenile justice (art.
Los niños y la administración de la justicia de menores (art.
Palabra del día
aterrador