Jutía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El solonodonte parece encontrarse en una gama de hábitats mucho más amplia que la jutía.	The solenodon appears to be found in a much wider range of habitats than the hutia.
El solonodonte y la jutía no han sido estudiados extensamente debido a que ambos son nocturnos y muy tímidos.	The solenodon and hutia have not been studied extensively because they are they are both nocturnal and very shy.
Algunas de las especies de mamíferos más pequeñas del mundo viven en Cuba, el solenodon cubano en peligro de extinción, la jutía conga y la jutía carabalí, han regresado al bosque.	Some of the world's smallest mammal species live in Cuba–the endangered Cuban solenodon, the jutía conga and jutía carabalí–have returned to the forest.
Esta iniciativa busca asegurar la supervivencia, a largo plazo, de dos especies endémicas - el solonodonte de la Hispaniola (Solenodon paradoxus) y la jutía de la Hispaniola (Plagiodontia aedium) y conservar sus hábitats.	This project aims to secure the long-term survival of the Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus), the Hispaniolan hutia (Plagiodontia aedium), and their habitats.
Los mamíferos están presentes en diferentes especies de murciélagos como también en la jutía (Plagiodontia aedium) y el solenodonte (Solenodon paradoxus); ambas especies son endémicas y están amenazadas de extinción.	The mammals are present in different species of bats as also in the jutia (Plagiodontia aedium) and the solenodon (Solenodon paradoxus); Both species are endemic and threatened with extinction.
En términos de recursos biológicos, los bosques de pino y latifoliados de Macaya sirven de hogar a diversas especies endémicas de reptiles, moluscos y mamíferos amenazados de extinción como la jutía de Hispaniola (Plagiodontia aedium) y el solenodonte de Hispaniola (Solenodon paradoxus).	In terms of biological resources, the Macaya pine and broadleaf forests are home to diverse endemic species of reptiles, mollusks, and mammals threatened with extinction such as the Hispaniolan hutia (Plagiodontia aedium) and the Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus).
El bar de la piscina La Jutía es accesible por dos puentes.	The pool bar The Jutia is accessible by two bridges.
El teniente Ernesto Valenciaga, al frente de una pequeña tropa de jóvenes soldados, los atrapó en Cayo Jutía.	Lieutenant Ernesto Valenciaga, leading a small troop of young recruits, trapped the three at Cayo Jutía.
Cayo Mono: situado al sur de Cayo Jutía, tendrá de dos a tres familias de monos entrenados para interactuar con los turistas.	Cayo Mono, located south of Cayo Jutía, will be home to between two and three monkey families trained to interact with tourists.
La extinta jutia gigante (Amblyrhiza inundata) de varias islas del Caribe puede haber sido incluso mayor.	The extinct blunt-toothed giant hutia (Amblyrhiza inundata) of several Caribbean islands may have been larger still.