jutía

Diccionario
Ejemplos

El solonodonte parece encontrarse en una gama de hábitats mucho más amplia que la jutía.	The solenodon appears to be found in a much wider range of habitats than the hutia.
El solonodonte y la jutía no han sido estudiados extensamente debido a que ambos son nocturnos y muy tímidos.	The solenodon and hutia have not been studied extensively because they are they are both nocturnal and very shy.
Algunas de las especies de mamíferos más pequeñas del mundo viven en Cuba, el solenodon cubano en peligro de extinción, la jutía conga y la jutía carabalí, han regresado al bosque.	Some of the world's smallest mammal species live in Cuba–the endangered Cuban solenodon, the jutía conga and jutía carabalí–have returned to the forest.
Esta iniciativa busca asegurar la supervivencia, a largo plazo, de dos especies endémicas - el solonodonte de la Hispaniola (Solenodon paradoxus) y la jutía de la Hispaniola (Plagiodontia aedium) y conservar sus hábitats.	This project aims to secure the long-term survival of the Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus), the Hispaniolan hutia (Plagiodontia aedium), and their habitats.
Los mamíferos están presentes en diferentes especies de murciélagos como también en la jutía (Plagiodontia aedium) y el solenodonte (Solenodon paradoxus); ambas especies son endémicas y están amenazadas de extinción.	The mammals are present in different species of bats as also in the jutia (Plagiodontia aedium) and the solenodon (Solenodon paradoxus); Both species are endemic and threatened with extinction.
En términos de recursos biológicos, los bosques de pino y latifoliados de Macaya sirven de hogar a diversas especies endémicas de reptiles, moluscos y mamíferos amenazados de extinción como la jutía de Hispaniola (Plagiodontia aedium) y el solenodonte de Hispaniola (Solenodon paradoxus).	In terms of biological resources, the Macaya pine and broadleaf forests are home to diverse endemic species of reptiles, mollusks, and mammals threatened with extinction such as the Hispaniolan hutia (Plagiodontia aedium) and the Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus).
El bar de la piscina La Jutía es accesible por dos puentes.	The pool bar The Jutia is accessible by two bridges.
El teniente Ernesto Valenciaga, al frente de una pequeña tropa de jóvenes soldados, los atrapó en Cayo Jutía.	Lieutenant Ernesto Valenciaga, leading a small troop of young recruits, trapped the three at Cayo Jutía.
Cayo Mono: situado al sur de Cayo Jutía, tendrá de dos a tres familias de monos entrenados para interactuar con los turistas.	Cayo Mono, located south of Cayo Jutía, will be home to between two and three monkey families trained to interact with tourists.
La extinta jutia gigante (Amblyrhiza inundata) de varias islas del Caribe puede haber sido incluso mayor.	The extinct blunt-toothed giant hutia (Amblyrhiza inundata) of several Caribbean islands may have been larger still.
Una de nuestras excursiones más populares desde Viñales es una excursión de un día a las cercanas islas paradisíacas de Cayo Jutia y Cayo Levisa, ambas con espectaculares playas.	One of our most popular excursions from Viñales is a day trip to the nearby paradisiacal islands of Cayo Jutia and Cayo Levisa, both with spectacular beaches.
Las playas del este de La Habana -des de Playa Mégano hasta Guanabo-, la península de Hicacos -donde se haya la Reserva Ecológica de Varahicacos- o Cayo Jutia, en el litoral norte, son solo unos pocos ejemplos.	The beaches to the east of La Havana from Megano to Guanabo, the Hicacos Peninsula where the Varahicacos Ecological Reserve is located and Cayo Jutia on the northern coast are just a few examples.
En lugares de vegetación tupida y frondosa habita la jutía carabalí (Capromys prehensilis), de temperamento más fiero que la jutía conga y que es típica de la región central del país.	The spots where vegetation is thick and luxuriant is the living place of the jutía carabalí (Capromys prehensilis), which has a fiercer temperament than other species of its kind and is typical of the central region of Cuba.
Que las Jutías son cazadas porque su carne es sabrosa y que dado que son de gran tamaño, cada Jutía puede proveer una cantidad considerable de carne?	That Cuban hutias are hunted because their meat is tasty, and since they are of substantial size each hutia provides a significant amount of meat?
El denominado parque natural Bahía de Naranjo comprende un conjunto de cinco cayos y en el mayor -Cayo Jutía- está en desarrollo un mini zoológico de la fauna cubana.	The so called natural park of Naranjo Bay (Bahía de Naranjo) is made up of five small isles and the largest -Cayo Jutía- is developing a mini- zoo of Cuban fauna.
Los mamíferos están también presentes en forma de murciélago o también de jutia (pequeño roedor) y solenodonte (pequeño mamífero insectívoro), especies amenazadas de extinción.	The mammals are also present like bats or jutia (small rodent) and solenodonte (small insectivorous mammal), species threatened of extinction.
Si teneis pensado visitar Cayo Jutia os recomiendo disfrutar del trayecto, aunque algo accidetando es un trayecto realmente bello, ayuda el echo de ver a los antiguos coches circular entre palmeras, una perfecta postal cubana.	If you have thought visit Cayo Jutía I recommend enjoy of the journey, but something accidetando is a journey really beautiful, help the echo to see old cars circulate between Palm trees, una perfecta postal cubana.
Si teneis pensado visitar Cayo Jutia os recomiendo disfrutar del trayecto, aunque algo accidetando es un trayecto realmente bello, ayuda el echo de ver a los antiguos coches circular entre palmeras, una perfecta postal cubana.	If you have thought visit Cayo Jutía I recommend enjoy of the journey, but something accidetando is a journey really beautiful, help the echo to see old cars circulate between Palm trees, a perfect postal Cuban.