Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo diría que mi vida está dando justo en el blanco.
I'd say my life is pretty much right on target.
Creo que este discurso da justo en el blanco.
I think this speech strikes just the right note.
Significa que tendrás numerosas posibilidades de dar justo en el blanco.
It means you will have numerous chances to hit the bull's eye.
Camino en línea recta, justo en el blanco.
I walk a straight line, right between the eyes.
Muy bien, justo en el blanco.
Very good. Right on target.
Bueno, diste justo en el blanco.
Well, you are hitting the nail right between the eyes.
Entonces dimos justo en el blanco.
Then we're right on target.
Da justo en el blanco.
It's right on the money.
Sí, eso lo justo en el blanco?
Yes, that so right on target?
Debiste darle justo en el blanco.
You must have got him just right.
Palabra del día
salir del cascarón