Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Empezaron a discutir justo el día qué nos mudamos al apartamento de ella.
They started arguing the day we moved into her apartment.
Te hacen una fiesta justo el día que no puedes asistir.
They throw you a party on the one day you can't come.
Qué paisaje, justo el día que voy a hacer un largo viaje.
What a sight, the day I'm going on a far trip.
Justo el día que me he comprado unas gafas de sol.
Especially since I bought sunglasses at the market.
Justo el día que no me emperifollo.
Never fails. The one day I don't go to the beauty parlor.
Y por eso, ahora tengo que verlos justo el día después de mi boda.
So now i get to go down there the day after my wedding.
¡Y me llaman para esto justo el día que está en Saint Louis!
It had to be the day he flew to St. Louis!
No es muy delicado, justo el día de la fusión hacer una distinción semejante.
It's not very sensitive to make such a distinction on the day of the merger.
Hemos venido justo el día que cierran.
Just on the day when it's closed.
Pero efectivamente, el matrimonio se llevó a cabo justo el día en que nació.
But He actually performed the marriage, just the day He was born.
Palabra del día
el saltamontes