Alison, you really need to just trust me on this one, OK? | Alison, realmente debes confiarme en esta ocasión, ¿de acuerdo? |
For once in your life, will you just trust me? | Por una vez en tu vida, ¿quieres confiar en mí? |
Please, can you just trust me to figure this out? | Por favor, ¿puedes confiar en mí para resolver esto? |
Do you think for once you could just trust me? | ¿Crees que solo por una vez podrías confiar en mí? |
If you're gonna do this, just trust me. | Si vas a hacer esto, solo confía en mí. |
We've gotta get out of here now, just trust me. | Nos Tenemos que salir de aquí ahora, solo confía en mí. |
We've got surprise on our side, so just trust me. | Tenemos la sorpresa de nuestro lado, confía en mí. |
I don't care what you call it, just trust me. | No me importa como lo llames, solo confía en mi. |
And second, why can't you just trust me? | Y segundo, ¿por qué no puedes confiar en mí? |
Look, just trust me, it can't be George Staines. | Mira, confía en mí. No puede ser George Staines. |
