Well, just to make sure they haven't missed anything. | Bueno, solo para asegurarse de que no hayan perdido nada. |
He wants one more smaller bet, just to make sure. | El quiere una pequeña apuesta más, solo para estar seguro. |
And another in his head, just to make sure. | Y otro en la cabeza, solo para asegurarme. |
We're all here just to make sure you're okay. | Todos estamos aquí solo para asegurarse de que estas bien. |
I followed him from the office... just to make sure. | Le seguí desde la oficina... solo para asegurarme. |
Hired a private detective just to make sure you were all right. | Contrató un detective privado para asegurarse de que estabas bien. |
He came over just to make sure I was okay. | Se acercó solo para asegurarse de que estaba bien. |
Bonwit's was just to make sure I had your attention. | Lo de Bonwit fue para asegurarme de tener tu atención. |
But you know, it's just to make sure they're still suffering. | Pero sabes, es solo para asegurarme que están sufriendo. |
But just to make sure, I left you something in the garage. | Pero para asegurarme, te he dejado algo en el garaje. |
