just to make sure

Popularity
500+ learners.
Well, just to make sure they haven't missed anything.
Bueno, solo para asegurarse de que no hayan perdido nada.
He wants one more smaller bet, just to make sure.
El quiere una pequeña apuesta más, solo para estar seguro.
And another in his head, just to make sure.
Y otro en la cabeza, solo para asegurarme.
We're all here just to make sure you're okay.
Todos estamos aquí solo para asegurarse de que estas bien.
I followed him from the office... just to make sure.
Le seguí desde la oficina... solo para asegurarme.
Hired a private detective just to make sure you were all right.
Contrató un detective privado para asegurarse de que estabas bien.
He came over just to make sure I was okay.
Se acercó solo para asegurarse de que estaba bien.
Bonwit's was just to make sure I had your attention.
Lo de Bonwit fue para asegurarme de tener tu atención.
But you know, it's just to make sure they're still suffering.
Pero sabes, es solo para asegurarme que están sufriendo.
But just to make sure, I left you something in the garage.
Pero para asegurarme, te he dejado algo en el garaje.
But you know, it's just to make sure they're still suffering.
Pero, sabes, solo es para asegurarme que siguen sufriendo.
Well, just to make sure what I've written is all right.
Bueno, solo para asegurarme de que la había escrito bien.
And just to make sure that you don't follow me...
Y para asegurarme de que no me siguen...
It was just to make sure I did what they said.
Era solo para asegurarse de que hacía lo que decían.
Maybe you'd like to look again just to make sure.
Quizás quieras mirarla de nuevo solo para estar segura.
Only me, just to make sure they get out of town.
Solo yo. Para asegurar que puedan salir de la ciudad.
So you better go now, just to make sure.
Así que es mejor ir ahora, para asegurarte.
Why don't I take a quick look around just to make sure?
¿por qué no echar un vistazo alrededor solo para asegurarse?
You know, just to make sure she's okay.
Ya saben, solo hasta asegurarnos de que está bien.
And I'll stay with you, Anne, just to make sure.
Yo me quedaré contigo, Anne, solo para asegurarme.
Palabra del día
esparcir