Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In fact, Krishna instructs us to do just the opposite.
De hecho, Krishna nos instruye a hacer justo lo opuesto.
What we celebrate today is just the opposite: a beginning.
Lo que hoy celebramos es justamente lo contrario: un inicio.
A genuine aspiration is just the opposite of this.
Una aspiración genuina es justo lo contrario de esto.
According to the Sacred Teaching, it is just the opposite.
De acuerdo a las Enseñanzas Sagradas, es justamente lo opuesto.
The subtle basic sattva component has just the opposite effect.
El componente sutil básico sattva tiene precisamente el efecto opuesto.
But in spiritual life it is just the opposite.
Pero en la vida espiritual es justo lo opuesto.
Yet on Shavuot (Pentecost), G-d commanded just the opposite.
No obstante, en Shavuot (Pentecostés), Di-s ordenó justamente lo opuesto.
Instead of becoming sat, it is asat, just the opposite.
En lugar de volverse sat, es asat, todo lo contrario.
And if you want a cozy pad, do just the opposite?
¿Y si usted desea un cojín acogedor, apenas el contrario?
If anything my experience has taught me just the opposite.
Si acaso, mi experiencia me ha enseñado todo lo contrario.
Palabra del día
el aguacero