In fact, Krishna instructs us to do just the opposite. | De hecho, Krishna nos instruye a hacer justo lo opuesto. |
What we celebrate today is just the opposite: a beginning. | Lo que hoy celebramos es justamente lo contrario: un inicio. |
A genuine aspiration is just the opposite of this. | Una aspiración genuina es justo lo contrario de esto. |
According to the Sacred Teaching, it is just the opposite. | De acuerdo a las Enseñanzas Sagradas, es justamente lo opuesto. |
The subtle basic sattva component has just the opposite effect. | El componente sutil básico sattva tiene precisamente el efecto opuesto. |
But in spiritual life it is just the opposite. | Pero en la vida espiritual es justo lo opuesto. |
Yet on Shavuot (Pentecost), G-d commanded just the opposite. | No obstante, en Shavuot (Pentecostés), Di-s ordenó justamente lo opuesto. |
Instead of becoming sat, it is asat, just the opposite. | En lugar de volverse sat, es asat, todo lo contrario. |
And if you want a cozy pad, do just the opposite? | ¿Y si usted desea un cojín acogedor, apenas el contrario? |
If anything my experience has taught me just the opposite. | Si acaso, mi experiencia me ha enseñado todo lo contrario. |
