Actually, Your Honor, may I ask just one last question? | En realidad, Su Señoría ¿podría solo hacer una última pregunta? |
I think we have the time for just one last question. | Creo que tenemos el tiempo justo una última pregunta. |
And, please, just one last question. | Y, por favor, solo una última pregunta. |
Your Honour, just one last question. | Su Señoría, una última pregunta. |
I have just one last question. | Solo tengo una última pregunta. |
Your Honour, just one last question. | Su Señoría, una pregunta más. |
Oh, just one last question. | Solo una última pregunta. |
Well, maybe just one last question. | Pues, la última pregunta. |
Thank you, Mr Bangemann, but just one last question, again in the Spanish momentum. | Gracias, señor Bangemann, pero todavía una última pregunta y dentro de la misma dinámica. |
There's just one last question, which people will ask behind your back, so allow me to say it to your face. | Solo una última pregunta que... la gente va a hacer a su espalda. Así que deje que se la diga a la cara. |
