This whole nightmare just landed on my desk this morning. | Lo siento. Esta pesadilla apareció en mi escritorio esta mañana. |
Is 35 and just landed your first date with a girl! | ¡Tienes 35 años y acabas de conseguir tu primera cita con una chica! |
Of course, I said, yeah, to having just landed on the planet. | Desde luego le contesté que sí, acababa de aterrizar en el planeta. |
You may not be able to see it, folks, but the gauntlet just landed on my desk. | Quizás no puedan verlo, amigos pero el guante cayó en mi escritorio. |
That whale just landed on him, you know. | La ballena cayó sobre él. |
There's a new foreigner in town, and she just landed herself the front desk job. | Hay un nuevo extranjero en la ciudad, y ella acaba de hacerse cargo del trabajo de recepción. |
The page you just landed on is the perfect one. | La página que acaba de aterrizar en es el perfecto. |
Ben 10 just landed on a strange planet. | Ben 10 acaba de aterrizar en un planeta extraño. |
And you finally can say, "We just landed on the moon. " | Y finalmente puedes decir, "Acabamos de aterrizar en la luna". |
That whale just landed on him, you know. | Esa ballena acaba de aterrizar en él, ya sabes. |
