just landed

Traductor
Ejemplos

This whole nightmare just landed on my desk this morning.	Lo siento. Esta pesadilla apareció en mi escritorio esta mañana.
Is 35 and just landed your first date with a girl!	¡Tienes 35 años y acabas de conseguir tu primera cita con una chica!
Of course, I said, yeah, to having just landed on the planet.	Desde luego le contesté que sí, acababa de aterrizar en el planeta.
You may not be able to see it, folks, but the gauntlet just landed on my desk.	Quizás no puedan verlo, amigos pero el guante cayó en mi escritorio.
That whale just landed on him, you know.	La ballena cayó sobre él.
There's a new foreigner in town, and she just landed herself the front desk job.	Hay un nuevo extranjero en la ciudad, y ella acaba de hacerse cargo del trabajo de recepción.
The page you just landed on is the perfect one.	La página que acaba de aterrizar en es el perfecto.
Ben 10 just landed on a strange planet.	Ben 10 acaba de aterrizar en un planeta extraño.
And you finally can say, "We just landed on the moon. "	Y finalmente puedes decir, "Acabamos de aterrizar en la luna".
That whale just landed on him, you know.	Esa ballena acaba de aterrizar en él, ya sabes.
He was upbeat because he just landed a new job.	Dijo que estaba animado porque acababa de conseguir un nuevo trabajo.
You have just landed the biggest fish of all.	Usted acaba de pescado desembarcado el mayor de todos.
You're not gonna believe the case we just landed.	No vas a creer el caso en el que hemos aterrizado.
And this guy, he just landed out of nowhere.	Y este chico, que apareció de la nada.
A pile of work just landed in my lap.	Acaba de llegar a mi portátil un montón de trabajo.
But he just landed in your apartment and you let him leave?	Pero aterriza en tu apartamento, ¿y lo dejas ir?
She said she just landed in New York.	Dijo que acababa de aterrizar en Nueva York.
I have heard that the flight from Paris has just landed.	Tengo entendido que el vuelo desde París acaba de tomar tierra.
As I told my soonto-be-former employee, my foot just landed wrong.	Como le decía a mi pronto ex-empleado, solo pisé mal.
The answer to that question just landed.	La respuesta a esa pregunta acaba de aterrizar.