just chill
- Diccionario
just chill(
juhst
chihl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (usado para dirigirse a una persona)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
a. relájate de una vez (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Just chill. Everything's going to be fine.Relájate de una vez. Todo va a ir bien.
b. ya bájale (jerga) (singular) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
Just chill, bro. No one's trying to insult you.Ya bájale, carnal. Nadie te quiere insultar.
c. fumá (jerga) (singular) (Argentina)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Argentina
Oh my God, you're so dramatic! Just chill.Dios mío, ¡qué dramático sos! Fumá.
d. oye, tranqui (coloquial) (singular) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Just chill, dude. That guy wasn't trying to hit on your girlfriend.Oye, tranqui, colega. Ese tío no le tiraba los tejos a tu novia.
a. relájense de una vez (plural)
The pizza is going to be here soon. Just chill.Ahorita llega la pizza. Relájense de una vez.
b. ya bájenle (jerga) (plural) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
I'll be ready to leave in five minutes. Just chill.Estaré listo en cinco minutos. Ya bájanle.
c. oye, tranquis (coloquial) (plural) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
Just chill. You guys are making a big deal over nothing.Oye, tranquis. Vosotros estáis armando líos por una tontería.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce just chill usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
