My perfect thought is just being together forever. | Mi pensamiento perfecto es simplemente estar juntos para siempre. |
Tears of joy at just being together. | De alegría, de la felicidad de estar juntos. |
When we met, we could be anywhere. We were happy, just being together. | Antes vivíamos en cualquier parte, éramos felices estando juntos. |
The beautiful dinner, wine on the deck, the two of us talking, just being together. | La linda cena, vino en la terraza los dos hablando, simplemente estando juntos. |
And when they're not fighting, they just, they're... they're uncomfortable just being together. | Y cuando no están discutiendo... No parecen felices juntos. |
They say that when you're in love, it's not the place that matters but just being together. | Dicen que cuando se está enamorado, lo importante no es el sitio sino la compañía. |
We give each other advice, and we spend time together doing things, or sometimes just being together. | Damos uno al otro consejo, y nosotros pasamos tiempo haciendo juntos cosas, o a veces siendo solo juntos. |
Enjoy the uniqueness of each special person in your life and enjoy the time you can spend just being together. | Disfrute de la autenticidad de cada persona especial en su vida y deléitese del tiempo que puede pasar simplemente al estar juntos. |
And so, our community life is truly a balance of work and prayer - but always emphasizing the richness of just being together. | De esta manera, nuestra vida en comunidad es realmente un equilibrio de trabajo y oraciones, pero siempre haciendo hincapié en el valor de estar juntas. |
Our breath-taking vistas provide a majestic setting that will inspire you to write the next chapter of your own unique love story while rediscovering the romance of just being together. | Nuestras sorprendentes vistas ofrecen un escenario majestuoso que los inspirarán a escribir el próximo capítulo de su historia de amor mientras redescubren el romance de simplemente estar juntos. |
