Maybe if we all just be quiet, they'll come out. | Tal vez si todos nos callamos, ellas salgan. |
Let's just be quiet. | Solo dejémosle en paz. |
Can you please just be quiet! | ¿Podéis callaros? ¡Por favor! |
Just be quiet and get over there, all of you. | Hagan silencio y vengan aquí, todos ustedes. |
Just be quiet and you'll be okay. | Cálmense y estarán bien. |
Just be quiet, please. | Guarde silencio, por favor. |
Can you just be quiet for once in your life? | ¿Puedes estar callada por una vez en tu vida? |
Then just be quiet for a minute and let me say something. | Entonces quédate callada un minuto y déjame decir algo. |
I need everyone to just be quiet, please. | Necesito todo el mundo simplemente estar en silencio, por favor. |
Heidi, don't worry about a thing right, just be quiet. | Heidi, no te preocupes por nada, solo mantente callada. |
