Cuando era una niña, fui juramentada para servir a esta familia. | When I was a child, I was sworn to serve this family. |
La recién nombrada Concejal María Pulido también fue públicamente juramentada en su cargo. | Newly appointed Councilwoman Maria Pulido was also publicly administered the oath of office. |
Declaración juramentada sobre el mantenimiento del uso forestal del suelo. | Sworn declaration on forest soil maintenance. |
El jueves por la mañana, la histórica administración fue juramentada ante el Rey Felipe VI. | On Thursday morning, the historic administration was sworn in by King Felipe VI. |
La Senadora Jane Nelson fue juramentada como Gobernadora de Texas hoy, 3 de abril, 2004. | Today, April 3, 2004, Jane Nelson was sworn-in as the Governor of Texas. |
Deberán obligatoriamente estar cubiertos por una póliza de Responsabilidad Civil: sobre la cual se hará una declaración juramentada. | They must be covered by a Civil Liability: they will make a statement of honor. |
La gobernadora Sila Calderón fue juramentada como primera mujer en la historia de Puerto Rico en ocupar dicho cargo. | Gov. Sila Calderon was sworn in as the first female governor of Puerto Rico. |
García, ex secretaria del Condado Harris, ganó la elección especial el 2 de marzo y fue juramentada hoy. | Garcia, a former Harris County commissioner, won the special election runoff on March 2 and was sworn in Monday. |
Nelson fue acompañada al podio del vicegobernador para aceptar su posición y ser juramentada en el cargo. | Nelson was escorted to the lieutenant governor's podium to take the oath of office and to accept the position. |
La Senadora Nelson es la primer residente del Condado Denton en ser juramentada como gobernador de Texas. | Senator Nelson is the first resident of Denton County to have ever taken the oath of office as Governor of Texas. |
