juramentada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuando era una niña, fui juramentada para servir a esta familia.	When I was a child, I was sworn to serve this family.
La recién nombrada Concejal María Pulido también fue públicamente juramentada en su cargo.	Newly appointed Councilwoman Maria Pulido was also publicly administered the oath of office.
Declaración juramentada sobre el mantenimiento del uso forestal del suelo.	Sworn declaration on forest soil maintenance.
El jueves por la mañana, la histórica administración fue juramentada ante el Rey Felipe VI.	On Thursday morning, the historic administration was sworn in by King Felipe VI.
La Senadora Jane Nelson fue juramentada como Gobernadora de Texas hoy, 3 de abril, 2004.	Today, April 3, 2004, Jane Nelson was sworn-in as the Governor of Texas.
Deberán obligatoriamente estar cubiertos por una póliza de Responsabilidad Civil: sobre la cual se hará una declaración juramentada.	They must be covered by a Civil Liability: they will make a statement of honor.
La gobernadora Sila Calderón fue juramentada como primera mujer en la historia de Puerto Rico en ocupar dicho cargo.	Gov. Sila Calderon was sworn in as the first female governor of Puerto Rico.
García, ex secretaria del Condado Harris, ganó la elección especial el 2 de marzo y fue juramentada hoy.	Garcia, a former Harris County commissioner, won the special election runoff on March 2 and was sworn in Monday.
Nelson fue acompañada al podio del vicegobernador para aceptar su posición y ser juramentada en el cargo.	Nelson was escorted to the lieutenant governor's podium to take the oath of office and to accept the position.
La Senadora Nelson es la primer residente del Condado Denton en ser juramentada como gobernador de Texas.	Senator Nelson is the first resident of Denton County to have ever taken the oath of office as Governor of Texas.
Rivas justificó que uno de los motivos de la demora era la presentación de la declaración juramentada de sus bienes.	Rivas justified that one of the reasons for the delay was the presentation of the sworn statement of his assets.
La Senadora Judith Zaffirini (D-Laredo) será juramentada como miembro de la Legislatura 79o el martes 11 de enero en el Capitolio Estatal.	Senator Judith Zaffirini, D-Laredo, will be sworn-in as a member of the 79th Legislature on Jan. 11 (Tuesday) at the State Capitol.
En julio de 2018, me convertí en la primera mujer dirigente en ser juramentada en nuestro club, donde serviré como segunda vicepresidenta.	In July 2018, I became the first female officer to be inducted into our club, where I will serve as second vice president.
La comisión podría también reclamar la presentación de documentos y testigos relativos a una queja juramentada en el nivel de revisión preliminar.	The commission would be allowed to subpoena documents and witnesses related to a sworn complaint at the preliminary review stage under the bill.
Rumbo a Sacramento. Por Ahora Rivas será juramentada la próxima semana en Sacramento, donde pasará el próximo mes.	Budget Items Will Be Her Immediate Focus Rivas will be sworn in next week in Sacramento, where she will spend the next month.
AUSTIN - La Senadora Estatal Jane Nelson (R-Flower Mound) fue juramentada hoy para representar al Distrito Senatorial 12, el que incluye partes de los condados Tarrant y Denton.	AUSTIN—Texas State Senator Jane Nelson, R-Flower Mound, was sworn in today to represent District 12, which includes portions of Tarrant and Denton Counties.
El pasado lunes se conoció que un exasesor de Vicuña, Ángel Polivio Sagbay, había realizado una declaración juramentada en la cual señaló a Vicuña por pedir dinero.	Last Monday it was learned that Ángel Polivio Sagbay, had made a sworn statement in which he pointed to Vicuña for asking for money.
El testimonio y la declaración juramentada de Pierre Esperance también describe la persecución enfrentada por los haitianos repatriados por las embarcaciones de la Guardia Costera de los Estados Unidos.	The testimony and sworn declaration of Pierre Esperance also described the persecution faced by Haitians repatriated on U.S. Coast Guard vessels.
Este domingo 28 de junio de 2009, Comandos de Salvamento, sección Cabañas (CSC), fue juramentada por personeros de San Salvador.	On Sunday the 28th of June 2009, Comandos de Salvamento, Cabañas base (CSC), was sworn in by lead personnel out of Base Central San Salvador.
Cuando su vuelo de Copa Airlines aterrizó en Panamá, dijo, el avión fue recibido por oficiales de ley panameños que le tomaron una declaración juramentada.	When her Copa Airlines flight landed in Panama, she said, the plane was met by Panamanian law enforcement officials who took a sworn statement from her.