Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está allí junto a la policía. | He's standing over there next to the police. |
Varios informes han corroborado la implicación de miembros de Imbonerakure, junto a la policía, en la represión de los manifestantes. | Several reports have corroborated the involvement of elements of the Imbonerakure alongside the police in the repression of demonstrators. |
Al pasar junto a la policía conocieron bien este nombre y detuvieron a Portnov, y decidieron llevarla al pueblo de Obol. | Passing by the policemen knew this name well and detained Portnov, deciding to take her to the village of Obol. |
En una filmación obtenida por la familia puede verse a Sombath junto a la policía local en el puesto policial de Thadeau. | Closed-circuit television footage obtained by his family shows Sombath was last seen with local police at the Thadeau police post. |
Que los guardias de seguridad controlen las costumbres, y para ello trabajen junto a la policía, es bastante diferente a tratar de evitar el robo de tiendas. | Security guards enforcing morality, and working with the police to do so, is quite different from preventing shoplifting. |
El hecho que Rebekah Brooks sigue manteniendo su puesto de trabajo y está dirigiendo la investigación, que supervisa junto a la policía, pone de manifiesto la falta de seriedad en revelar todos los hechos y castigar a los responsables. | The fact that Rebekah Brooks is keeping her job and is leading the investigation, overseeing it with the police, underlines the lack of seriousness in really revealing all the facts and punishing the perpetrators. |
El atracador se puso de pie junto a la policía para que nadie lo sospechara. | The bank robber stood by the police so nobody would suspect him. |
Luego de lo que me pareció un tiempo interminable, el doctor de emergencia llegó junto a la Policía. | After what seemed like an endless time to me, the emergency doctor arrived with the police. |
ESET, junto a la Policía Cibernética de Ucrania y la empresa CyS Centrum LLC, dio de baja a la botnet Mumblehard, que cesó todas sus actividades de spam. | ESET, in collaboration with the Cyber Police of Ukraine and CyS Centrum LLC, have taken down the botnet, stopping its spamming activities. |
Aunque la policía dijo que el cuarteto se dirigió la facción fuera de las cárceles y lleva a cabo la contabilidad de tráfico en condominio de lujo que se encuentra junto a la Policía del Distrito 23 Integrado (INMERSIÓN). | Although police said the quartet headed the faction outside the prisons and performed accounting of trafficking in luxury condominium which is located next to the 23 Integrated Police District (DIP). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
