Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casualmente, antes de la reunión de hoy, celebraremos la Junta General Anual de Solar Solve Ltd para el año pasado. | Coincidentally, before today's meeting we will be holding Solar Solve Ltd's AGM for last year. |
El 8 de junio de 2018, en la Junta General Anual de Pro Carton, Roland Rex dejó la Presidencia de la Asociación tras ocho años en el cargo. Horst Bitterman fue elegido para sustituirlo. | At the Pro Carton AGM on 8th June 2018 Roland Rex formally stood down as President of the association after eight years in the role and Horst Bittermann was duly elected as his replacement. |
Los directores estarán en funciones hasta la próxima junta general anual de la Compañía. | The directors will serve until the next annual general meeting of the Company. |
La aprobación de la junta general anual de accionistas debe recabarse cuando se trate de: | Approval by the annual general meeting should be obtained for the following: |
El auditor y los honorarios que percibirá deben ser aprobados en la junta general anual. | The auditor must be approved at the annual general meeting, as must the amount of fees. |
Algunas disposiciones añadidas recientemente obligan también a las empresas a poner a votación de los accionistas el informe sobre la remuneración en cada junta general anual. | Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting. |
Con el fin de reforzar la obligación de rendir cuentas, la política de remuneraciones debe ser sometida a votación en la junta general anual de accionistas. | In order to increase accountability, the remuneration policy should be submitted to the annual general meeting for a vote. |
Además de las conferencias de las asociaciones sectoriales, los miembros de la VDZ se reúnen cada año en mayo para celebrar la junta general anual. | Lectures and presentations are organised by the regional branches, and VDZ members come together once a year at the annual general meeting in May. |
La máxima cantidad de socios no puede exceder de cuarenta y si su empresa tiene menos de veinticinco años los accionistas no tienen que sostener la junta general anual. | The maxium number of shareholders cannot exceed forty and if your company has under twenty-five shareholders you do not have to hold Annual General meetings. |
La junta general anual también debe fijar el plazo del que dispondrá el órgano responsable de la remuneración de los consejeros para concederles este tipo de remuneraciones. | The annual general meeting should also set the deadline within which the body responsible for directors' remuneration may award these types of compensation to individual directors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
