Samoa isn't the only country to jump forward in time. | Samoa no es el único país que avanza a tiempo. |
The big jump forward that each one of them took left me speechless. | El gran salto que dio cada uno de ellos me dejó sin palabras. |
Now jump forward 50 times. | Ahora salta 50 veces hacia adelante. |
A jump forward in time. | Un salto en el tiempo. |
I'm going to jump forward here. | Voy a adelantar un poco aquí. |
When the handhold at the top of it moves within reach, jump forward to grab it. | Cuando el asidero en la parte superior de la misma se mueve a nuestro alcance, entonces pasar a agarrarlo. |
However, if one system is ahead of the other, switching between these systems would cause time to jump forward and back. | Sin embargo, si un sistema está por delante del otro, cambiar entre estos sistemas provocaría un tiempo para avanzar y retroceder. |
Once again, almost by miracle, Chiara and Teresa, taking their first photographic steps, managed to make a big jump forward making complex, subtle and personal photographs. | Una vez más, como por milagro, Chiara y Teresa, dando sus primeros pasos fotográficos, lograron dar un gran salto al conseguir complejas, sutiles y personales imágenes. |
In my next piece, entitled Emergency Exit, I try to jump forward, in regards to documentation, by incorporating the cinema format for registration purposes. | En mi siguiente pieza llamada Salida de Emergencia / Emergency Exit intentaré dar un salto en cuanto a documentación al incorporar el formato de cine para su registro. |
Mr President-in-Office of the Council, after listening to your speech this morning, I hope that there will be jump forward in terms of quality in the Council and I also hope that this will become evident through actions and decisions over the coming months. | Señor Presidente del Consejo, después de haberle escuchado esta mañana tengo la esperanza de que en el Consejo se ha dado un salto cualitativo, y espero que esto sea refrendado mediante la actuación y las decisiones de los próximos meses. |
