To the casual observer, the slew of tech terms--hardware, software, PPC, SEO, etc.--get jumbled together at some point. | Para el observador casual, la cantidad de términos técnicos (hardware, software, PPC, SEO, etc.) se mezclan en algún momento. |
Between City Hall and the Nieuwe Kerk, some 150 stalls are jumbled together in the Delft general market. | Unos 150 puestos se acumulan en el mercado general, entre el edificio del Ayuntamiento y la iglesia Nieuwe Kerk. |
Roxie: Will this book also contain information about the growth of our scientific progress and maybe truths about our history that we've jumbled together nonsensically? | Roxie: ¿Puede este libro también contener información sobre el crecimiento de nuestro progreso científico y tal vez las verdades de nuestra historia que hemos mezcladas sin sentido? |
The fallen leaves were jumbled together in the middle of the garden. | Las hojas caídas estaban amontonadas en el centro del jardín. |
The handwriting showing from both sides was impossibly jumbled together. | El cursivo que demostraba de ambos lados fue embarullado imposible junto. |
Beautiful and important European values are jumbled together with technical clauses in an unholy mess. | Se hace una mezcolanza de hermosos e importantes valores europeos con artículos de carácter técnico. |
Then the frieze appeared to have an open street for background, with a confused, everchanging multitude of other faces and forms, of vehicles and sections of buildings, all jumbled together as in some old-time futuristic painting. | Entonces, el friso parecía tener como fondo una calle abierta, con una multitud confusa y siempre cambiante, de otras caras y formas, de vehículos y de trozos de edificios, todo ello revuelto junto como en un antiguo cuadro del movimiento futurista. |
