Organize a jumble sale and search the rooms of a great mansion for the objects that the customers demand. | Ordena un mercadillo y busca en las habitaciones de una gran casa los objetos que los clientes piden. |
When people ask what is happening to public health care research, they are told that it has gone into the all-embracing Category 8, which is rather a jumble sale of a programme with a very small amount of money attached. | Cuando las personas preguntan qué ocurre con la investigación sobre la asistencia sanitaria pública, reciben la respuesta de que ha pasado a formar parte de la polivalente Categoría 8, que parece más bien el programa de un mercadillo de beneficencia con una asignación financiera muy pequeña. |
We bought this at the jumble sale at Christmas. | Compramos esto en la venta benéfica de Navidad. |
Picture of a jumble sale in People's Park in Yanji. | Imagen de un rastrillo en el Parque del Pueblo en Yanji. |
But it looked out of place, so I took it to the jumble sale. | Pero parecía fuera de lugar, así que lo llevé a la venta benéfica. |
Bought it at jumble sale. | Lo he comprado en el mercadillo. |
So you kept it here in this house until Christmas and then you took it to the jumble sale? | ¿Entonces lo guardó aquí en esta casa hasta Navidad y luego lo llevó a la venta benéfica? |
I found a rare Billie Holiday record at a jumble sale. | Encontré un disco raro de Billie Holiday en un rastrillo. |
This bench, although it was uncomfortable for my mom—she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale—reusing, a job that was pretty good. | Este banco, a pesar de que era incómodo para mi madre... no le gustaba sentarse en él, por lo que fue y compró estos almohadones en un mercado local reutilizando, un bastante buen trabajo. |
