Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Habrá un julepe de menta esperando en el otro lado, hijo.
There will be a mint julep waiting on the other side, son.
Habrá un julepe de menta esperando del otro lado.
There will be a mint julep waiting on the other side, sir.
Tomaré un julepe de menta, por favor.
I will have a mint julep, please.
¿Sabes cuál es el secreto de un buen "julepe"?
You know the secret to a really good julep? .
Queda eliminado de la partida el jugador que, tras recibir julepe, tiene puntuación negativa.
The player whose score is below zero, after receiving julepe, is eliminated from the game.
Hay que comprobarlo degustando, por ejemplo, un clásico julepe de menta.
You have to go and check it out for yourself by trying a classic Mint Julep, for example.
En caso de que tan solo juegen dos jugadores y ambos logren el julepe, se reparten la cantidad del plato.
When only two players take part and both get the julepe, the content of the plate is for them.
Creo que las mujeres necesitan hacer julepe de menta mientras los hombres se encargan de los negocios al alcance de la mano.
I think the women folk need to make some mint juleps while the men take care of the business at hand.
Si ningún jugador logra el julepe, la cantidad en el plato aumenta, de modo que la siguiente mano tendrá un valor mucho mayor.
If all players lose, the plate gets a lot of points, so that the next hand is very valuable.
Como el día llega a su fin, relajarse en la terraza con un julepe de menta y hors d'oeuvres en el Quitman Salón / Estudio.
As your day draws to a close, relax on the veranda with a Mint Julep and complimentary hors d'oeuvres in the Quitman Lounge/Study.
Palabra del día
el hombre lobo